平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
各店舗、年末年始の営業は以下の通りとさせていただきます。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

【Mancy's Tokyo】
12/31　24:00閉店　1/1～1/4　店休　
http://www.trhd.jp/mancys/

【SO-TEN】
12/31　24:00閉店　1/1～1/4　店休
http://www.trhd.jp/so-ten/　

【七輪や】
12/31～1/2　店休
http://www.trhd.jp/7rinya/

【牛太】　　休まず営業いたします！
12/31・1/1　21:00閉店　1/2・1/3　22:00閉店
http://www.trhd.jp/gyuta/

【炭火亭】
12/31～1/2　店休
http://www.trhd.jp/sumibitei/

【トゥルモンド】
12/31　18：00閉店　1/1～1/4　店休
http://www.toutlemonde.jp/